octubre 21, 2005

Teaching fired for registering Jehovah Witnesses.



Por: Riannis Meriño Aguilera.
Jóvenes sin Censura
Professor Tania Puig Calzadilla, a veteran of 10 years teaching at the Eduardo Chibás School in Banes, Holguín province, has lost her job for admitting members of the Jehovah Witnesses without prior approval of the Ministry of Education.
According to government officials, the ministry evaluates each case since it considers Jehovah Witnesses to be opposed to the Cuba's revolutionary principles.
The two students involved in the case were identified as Misneyda Ávila Reyes and Marilyn Rodríguez Ávila, both in their twenties.



Expulsan a profesora por matricular a Testigos de Jehová .
La profesora Tania Puig Calzadilla, que laboraba desde hace diez años en la Facultad Obrero Campesina Eduardo Chibás, en el poblado rural Flores, en Banes, provincia Holguín, fue expulsada de su cargo por matricular a Testigos de Jehová sin autorización del Ministerio de Educación.
El ministerio, en estos casos, realiza una valoración de los casos, ya que los Testigos de Jehová se oponen a los principios revolucionarios, según afirman las autoridades.
Los jóvenes involucrados en el caso, Misneyda Ávila Reyes y Marilyn Rodríguez Ávila no sobrepasan los 26 años de edad.

Holguín, Cuba. Octubre 2005.