En Cuba y en Revolución; una aproximación para comprender de una forma lo más integral posible: el cristianismo, la religiosidad y la espiritualidad del cubano bajo una dictadura prolongada. Inside Cuba and inside the Revolution: the closest possible approximation to understanding integrally the following: Christianity, the religious life, and spirituality of the Cuban people under a prolonged dictatorship. E-mail: cubareligion@yahoo.com
diciembre 28, 2005
Oración de fin y principio de año.
Señor, Dios, dueño del tiempo y de la eternidad,
tuyo es el hoy y el mañana, el pasado y el futuro.
Al terminar este año quiero darte gracias
por todo aquello que recibí de TI.
Gracias por la vida y el amor, por las flores,
el aire y el sol, por la alegría y el dolor, por cuanto
fue posible y por lo que no pudo ser.
Te ofrezco cuanto hice en este año, el trabajo que
pude realizar y las cosas que pasaron por mis manos
y lo que con ellas pude construir.
Te presento a las personas que a lo largo de estos meses amé,
las amistades nuevas y los antiguos amores,
los más cercanos a mí y los que estén más lejos,
los que me dieron su mano y aquellos a los que pude ayudar,
con los que compartí la vida, el trabajo,
el dolor y la alegría.
Pero también, Señor hoy quiero pedirte perdón,
perdón por el tiempo perdido, por el dinero mal gastado,
por la palabra inútil y el amor desperdiciado.
Perdón por las obras vacías y por el trabajo mal hecho,
y perdón por vivir sin entusiasmo.
También por la oración que poco a poco fui aplazando
y que hasta ahora vengo a presentarte.
Por todos mis olvidos, descuidos y silencios
nuevamente te pido perdón.
En los próximos días iniciaremos un nuevo año
y detengo mi vida ante el nuevo calendario
aún sin estrenar y te presento estos días
que sólo TÚ sabes si llegaré a vivirlos.
Hoy te pido para mí y los míos la paz y la alegría,
la fuerza y la prudencia, la claridad y la sabiduría.
Quiero vivir cada día con optimismo y bondad
llevando a todas partes un corazón lleno
de comprensión y paz.
Cierra Tú mis oídos a toda falsedad y mis labios
a palabras mentirosas, egoístas, mordaces o hirientes.
Abre en cambio mi ser a todo lo que es bueno
que mi espíritu se llene sólo de bendiciones
y las derrame a mi paso.
Cólmame de bondad y de alegría para que,
cuantos conviven conmigo o se acerquen a mí
encuentren en mi vida un poquito de TI.
Danos un año feliz y enséñanos
a repartir felicidad. Amén
http://religionrevolucion.blogspot.com/
12/28/2005
diciembre 22, 2005
Cubans Sing to Christmas.
A large choir of 93 voices from 28 Christian churches opened at Havana Auditorium Amadeo Roldan to the joy of a cheerful audience a nationwide program of international and Cuban Christmas and Gospel songs that will extend till January 9th.
Pax Dei Evangelical Choir is accompanied by the Havana Soloists symphonic orchestra and, for the first time in Cuba, the Christian Orchestra of Brazil. A choral group of 35 girls and boys from six to 14 years old also enrich the presentation of their adult peers, which Brazilian orchestra director Joel Barbosa called "a dream come true.” Cuban television is broadcasting this Sunday on its popular cultural hour "Bravo" the opening concert that was taped at the emblematic Havana Auditorium.
"To be able to carry out this program in such a meaningful and joyful time for Christians just show what we Cubans have trodden along during the past 50 years," Reverend Rhode Gonzalez Zorrilla, President of the Cuban Council of Churches (CCC), "It proves" -she asserted- "that Cuba belongs to all Cubans"
With the support of the Office of Religious Affairs and the Culture Ministry, the choral group Pax Dei has performances slated in the island’s major cities, explained Jose Lopez, Director of the CCC´s Biblical Commission and one of the key organizers of this evangelical event.
The historic Sauto Theater, of the neighboring city of Matanzas, which locals call the Athens of Cuba, was the second house to open its doors on Saturday 17th to Pax Dei and its distinguished symphonic companions. The program, as part of Christmas celebrations, will wind up with a varied concert to celebrate Epiphany on Monday, January 9th, at Mella Theater in Havana, Reverend Lopez indicated.
Brazilian conductor Joel Barbosa, who traveled to Cuba with his 45 musicians -all from Brasilia- said that being able to participate in the evangelical event "has been a unique opportunity.""It´s a great delight to be able to feel the faith and joy of Cubans and to be able to plant together with them another seed of hope," stressed the master symphonic conductor who praised the high quality of the local choir and musicians.
Conducted by Professor Rita Oliva Valdes, Pax Dei´s repertoire includes 24 Christmas carols, among them the first ever composed in Cuba in the early 19th century. Esteban Salas´ "Pues logra ya". Renowned German, Spanish, French, English and Caribbean themes also stand out in the list.Pax Dei opens the performance with the German carol "Oh Christmas Tree!" and closes with George F. Handel’s "Hallelujah!" The choir also sings "Silent Night", of Franz Gruber and Joseph Mohr, and Handel’s "Peace to the World".
http://www.vanguardia.co.cu/ . http://religionrevolucion.blogspot.com/
December 19, 2005
diciembre 19, 2005
Yamaniguey Baptist Church in Cuba. Urgent Prayer Request.
Monday, December 19, 2005
Dear Friends,
We are writing to request your urgent prayer on behalf of a church in Cuba which has been told it will be forcibly shut down by this Thursday. The pastors fear that the church may even face demolition.
The Yamaniguey Baptist church in Moa, Holguin Province, in Eastern Cuba, sent out an urgent request for prayer after being told by government officials on 8 December that the church would be shut down within 15 days. Pastor Arcades Rafael Solano Silvera and his wife, Yadely Jaume Martin, were told that they must vacate the pastoral residence and that all church meetings and services were to be suspended. The government officials also advised the church representatives that it was possible that the church building itself would be demolished.
The church believes that the actions of the authorities are based on legislation announced in April and put into force in September. The new law specifically targets house churches and many feared that it would lead to a new crackdown on religious freedom across the island.
The case of the Yamaniguey Baptist church is the first example CSW has received of the legislation being enforced to shut down a church. The church, which is located in a remote part of Cuba, has faced government persecution in the past and was actually demolished once before, in 1996.
We would be grateful if you would unite with the Yamaniguey Baptist church in prayer for its continued existence. Please pray especially for Pastor Solano and his wife Yadely, that God would grant them wisdom and protection in this very difficult time.
Communication is very difficult at the moment, but we are currently awaiting further details on the situation of the church and will keep you updated as we receive information.
Thank you for your prayers,
CSW Advocacy Team
Christian Solidarity Worldwide.
PO Box 99, New Malden,
Surrey KT3 3YF
+44 20 8942 8810 (UK 0208 942 8810) FAX (Admin enquiries) +44 20 8942 8821 (UK 0208 942 8821) (Advocacy/Projects enquiries) +44 20 8942 8802
E-mail: admin@csw.org.uk Web: www.csw.org.uk
diciembre 16, 2005
En Yamaniguey, Cuba, sencillamente no quieren Iglesias.
En la Iglesia Bautista de Yamaniguey, Municipio Moa, Provincia Holguín, siguen 4 personas orando día y noche, para que Dios ponga su mano e impida que nuevos abusos e injusticias se cometan con esta humilde iglesia.
Ya la Junta Directiva de la Convención Bautista de Cuba Oriental, llamó a todas las dependencias gubernamentales que tienen en sus manos la ejecución de medidas arbitrarias como estas y les han prometido que se solucionará el problema y no se ejecutará la orden dada, pero aún no han contestado.
Al demoler hace 10 años el Templo reconstruido con tablas de palma, pulidas con trozos de vidrio y metal por las manos femeninas de la congregación; las autoridades locales le autorizaron usar la casa de Raúl, un miembro de la iglesia como Casa-Culto y esa es la casa donde está reuniéndose actualmente la Iglesia Bautista de Yamaniguey, donde vive el pastor con su esposa y que quieren volver a demoler. Todo está legal, pero sencillamente no quieren más iglesias.
En ese pueblo es la única iglesia evangélica y de 30 miembros recibidos por el actual Pastor, ya en un año tienen 72 miembros, más de el doble, muchos candidatos preparándose para el bautismo y ministerios trabajando en la comunidad, esa es la ilegalidad.
La Iglesia de Cristo que crece y crea soluciones para el pueblo de Dios y que vive el Evangelio de Jesucristo que predica y que está bien lejos de política, solamente ayudando a la sociedad y a los hombres a ser mejores y más honrados, crea conflictos con el gobierno ateo y de principios contrarios.
Gracias por el apoyo de sus oraciones, estamos confiando en que Dios es quién vencerá.
Saludos para todos, les queremos como siempre y en estos días de Navidad oramos porque Dios esté manifestándose en cada familia, en cada vida, en tu iglesia, en la nuestra y en todas sus actividades.
Dios los bendiga mucho.
Rev. Efraín C. Reyes
16 de diciembre de 2005
diciembre 15, 2005
Información adicional y fotos de la Iglesia Bautista de Yamaniguey en Moa, Cuba.
Después de aparecer esta información sobre la Iglesia Bautista de Yamaniquey en Moa, Cuba; nos han llegado varios mensajes, entre ellos este que insertamos aquí del Pastor Reyes; una ONG que trabaja por la Libertad Religiosa ha estado solicitando información adicional. Otros mensajes nos han llegado expresando su solidaridad.
Aquí incluimos la nota del Pastor Reyes y tres de las fotos que nos envió.
El Editor.
15 de diciembre de 2005
Gracias amigo y/o hermano:
Adjunto le envío otra foto de cuando fue demolido el templo de la iglesia Bautista de Yamaniguey, Moa, Holguín, hace 10 años.
Le adjunto además, fotos de la Casa Pastoral y Templo de la Iglesia Bautista de Yamaniguey, que intentan demoler nuevamente, debido a la buena acogida que dan al Evangelio de Jesucristo que está en contra de los intereses del régimen castrista.
Le agradezco la inserte junto a la otra si es de su preferencia y agrado.
Nuevamente muchas gracias.
Rev. Efraín C. Reyes, Pastor
Iglesia Bautista Sarón de Miami.
Photo Left: Casa Pastoral, Photo center: Foto del área demolida donde radicaba la Iglesia. Photo Right: Miembros de la Iglesia Bautista de Yamaniguey congregados.15/12/05
diciembre 14, 2005
Church of Yamaniguey in Moa, Cuba, under threatens./ Iglesia de Yamaniguey en Moa, Cuba, amenazada.
Dear Siblings and Friends in the Faith:
With a lot of pain and loads in the heart, we going to you to request that all of you unite in constants pray for our Baptist Church of Yamaguey in Moa district in the Province of Hoguin,Cuba.
Ten years ago this temple was demolished by Cuban authorities, and today Wednesday December 8 of 2005, we receive a warning that we have 15 days from today so that the Pastor, Arkadis Rafael Solano Silvera and his wife abandon the pastoral house and the cults are suspended, and it was allowed to see a possible demolition they were also textual words of the official of housing that visited the place in absence of the Shepherd.
The previous demolition in the 1996 was also made in a strategic hour and in absence of the main leaders of the Church.
Miembros de la Iglesia Bautista de Yamaniguey, Moa, Cuba |
This obeys a group of drastic laws that one comes having gestated for some months in the Island.(Cuba)
Here you can see the photo of last 1996 when the temple was destroyed.
Este mensaje aparece en inglés y en español por favor leerlo. His mail appears in English and in Spanish please read it.
Amados Hermanos y Amigos en la Fe:
Con mucho dolor y carga en el corazón nos dirigimos a ustedes para pedirles que se unan en oración constante por nuestra Iglesia Bautista de Yamaniguey en el Municipio de Moa en la Provincia de Holguín, Cuba.
Hace 10 años este templo fue demolido por autoridades cubanas, y hoy miércoles día 8 de diciembre de 2005; recibimos una advertencia de que tenemos 15 días para que el pastor y su esposa (Arkadis Rafael Solano Silvera y Yadely Jaume Martín) abandonen la casa y se suspenda los cultos a Dios. Se dejo entrever también una posible demolición, fueron palabras textuales del funcionario de vivienda que se persono en el lugar en ausencia del Pastor.
Esto obedece a un conjunto de medidas drásticas que se vienen gestando en la Isla desde hace algunos meses.
La anterior demolición en el año 1996 también se hizo en una hora estratégica y en ausencia de los líderes principales de la Iglesia. Vea la foto que aparece después de ser demolida la iglesia.
Este es un llamado a orar y a unirnos, historias como estas no deben repetirse.
Este E-mail nos llega con la siguiente dirección electrónica y una foto en el attachment. Firmado por: Rev. Efrain C. Reyes.
diciembre 13, 2005
! Hypocrites! , ! Whitewashed tombs!
A group of so called "American Christians" is marching in Cuba to protest against torture. But don't think for one minute that they would dare March against torture in Castro's jails, where thousands of Cubans have been tortured for the last 47 years. Not a chance. These false Christians went to the Devil's farm to protest against alleged torture at the American naval base at Guantanamo! Can you believe that crap?
“We are appalled by the conditions, torture and abuse that people are suffering in the custody of the U.S.government, and are trying to perform the basic Christian work of mercy of visiting the prisoners,” said Mike McGuire, spokesman for Witness against Torture.
Yesterday it was the 3rd. anniversary of the date when Dr. Oscar Elias Biscet, a Cuban prisoner of conscience and a real Christian, was sent to jail. He is now reported to be seriously ill and suffering from chronic gastritis and hypertension. The conditions in which he is serving his 25 year prison term - imposed after an unfair trial in 2003 for his non-violent advocacy of human rights - are deteriorating.
Do you think that any of these 'Christians' will ask permission to visit Dr. Biscet or any of the hundreds of Cubans languishing in Castro's Gulag? No, because these people are not Christians. They are rejects of the human race who portray themselves as Christians because they know that by doing so they can still confuse some people.
But they cannot confuse those of us who know the difference between the conditions in Guantanamo and those in Castro's jails and also know the difference between the prisoners being held in Guantanamo, who are accused of terrorist activities, and those in Castro's jails whose only crime wants to be free.
The sign held by this group of morons reads: "Stop the torture, close the base and free the prisoners."
A group of hypocrite cowards that went to Cuba to protest about the condition of the suspected terrorists being held at the Guantanamo Naval Base in Cuba finally reached their destination on Sunday to begin a three day vigil and fast.
"We want permission to see the prisoners and justice for them," said spokesman Mike McGuire by telephone from the United States, where he was tracking the activists' progress.
The group of 25 so called ‘Roman Catholic activists,’ including a nun and a priest, has not said one single word about all the Cubans being held in Castro's Gulag.
The best thing that this group of hypocrites can do is stay in Cuba. Hypocrites like them are a disgrace to America and to the human race!
http://www.therealcuba.com/index.htm.
You can read the full story: http://www.columbiamissourian.com/
Photo Left and Right, american christians marching. Photo center: Political prisoners in Cuba.
diciembre 08, 2005
La Navidad castrista y sus fanáticos
Uberto Mario
No se asombre si le cuento que nosotros los cubanos, fundamentalmente los que nacimos después de 1959, no hemos conocido lo que es una Navidad en la isla. Sí, esa Navidad donde hay regalos, reparación de las casas, visitas a otros países para despedir el año y reencuentro con familiares y amigos. Cuando Fidel Castro entró triunfal a La Habana el 8 de enero del año 1959, él y su caravana llegaron cargados de odio y de venganza. Eran cientos de miles de fanáticos que no adoraban nada ni a nadie. En el primer paquete de medidas aparece una orden que el pueblo cubano no le perdonará: desaparecer a la Iglesia católica, perseguir a los devotos de Cristo y convertir a los colegios cristianos en escuelas de marxismo-leninismo. Su fanatismo comunista lo llevó a adorar el color verde oliva de tal forma que en fábricas, oficinas, hospitales y escuelas había que vestirse como el comandante bajó de la Sierra Maestra.
Las calcomanías o placas con las imágenes de la Virgen de la Caridad del Cobre o Cristo Jesús en las puertas de las casas iban desapareciendo, pues los Comités de Defensa de la Revolución obligaban a sustituirlas por un letrero en metal con fondo rojo y negro que decía: "ésta es tu casa Fidel". Algunas tradiciones se mantuvieron escondidas, como la de los Reyes Magos, hasta que a inicios de los años setenta se comenzó a vender juguetes importados en las tiendas con la condición de que no se le dijera más a los niños cubanos que los Reyes Magos existían, pues Melchor, Gaspar y Baltasar no aparecían en los libros del socialismo que ya se adueñaban de los programas docentes-educativos en el país. ¿Y el arbolito de Navidad? Recuerdo que quienes lo ponían en sus casas lo hacían a puertas cerradas, pues el presidente del CDR no podía saberlo. Además, a nosotros los niños y jóvenes en edad escolar eso nos traería serios problemas en vista de que creer en Dios y poner el arbolito era un delito ideológico. El año de 1961 fue una etapa bien difícil para Castro y sus seguidores.
El domingo 17 de septiembre de ese año, el tirano, aprovechando la presencia en el puerto de La Habana del vapor español Covadonga, ordenó meter por la fuerza en esa embarcación a 132 sacerdotes, obispos y seminaristas que molestaban en Cuba, la mayoría de ellos nacidos en esa hermosa tierra. Desde el muro del malecón muchos cubanos lloraban y agitaban pañuelos. Se les iba la esperanza más allá del Atlántico. A sus sacerdotes Fidel los sacaba a punta de fusiles de la patria que los vio nacer. Pero pasó el tiempo, y desde hace pocos años, con la liberación del dólar, se venden arbolitos de Navidad y pesebres en las tiendas por divisas. Se puede ir a la iglesia, tomar la Primera Comunión y hasta bautizar a los hijos. Se puede recibir en la casa a los familiares de la comunidad (los cubanos que viven en Miami y traen dólares).
De un artículo aparecido en El Nacional, de Caracas: www.el-nacional.com
A continuación, vean un anuncio en un sitio de Internet en Europa, invitando a los turistas a que vivan una experiencia inolvidable con la Navidad Cubana. ¡Que gente, pero que gente ¡ El anuncio se acompaña con una foto de Varadero.
"Si quieres disfrutar de unas navidades diferentes, en familia o en pareja, Varadero es el lugar perfecto para pasar unas vacaciones de ensueño, el ritmo cubano, el sol, sus playas del puro caribe, y la amabilidad de sus gentes...Harán que tu estancia sea inolvidable. ¡Vive la Navidad cubana!
Precio: desde 1085.00 € .Duración: 9 días (7 noches) .Salida desde: Madrid
Fechas: Desde el 19 de diciembre del 2005 hasta el 22 de diciembre del 2005.
La oferta incluye: VUELO: Madrid - Varadero- Madrid."
diciembre 04, 2005
Bible Society work in Cuba.
Bible Society Annual Report 2004-05
Throughout the year, the Biblical Commission of the Council of Cuban Churches supported Churches of all denominations by distributing Scripture material to support their evangelism work. As a result, not only has attendance at Church, seminaries and Christian camps increased, but also the national body that represents pastors and missionaries. This has meant that our workload has increased still further as we receive a constant stream of phone calls, letters, faxes, emails, and visits from people asking for our help in providing Bibles, New Testaments and other types of Scripture.
In line with our philosophy, we distribute these materials to the National Presidents of the Churches, whether or not they are members of the Council of Cuban Churches. It is then up to them to distribute the literature to local Churches.
The UBS continues to be our major supporter in so many ways including the provision of Scriptures, the running of the office equipment and the office vehicle, payment of customs taxes, visits from consultants offering guidance, invitations to attend UBS events in other countries, the supply of paper, ink and printing plates for our local printer, and the holding of Biblical Sciences Workshops.
The Biblical Sciences Workshops are very popular and two were held during the year. The first, in May, was held at the Methodist Church of Nueva Gerona, the capital of the Isla de la Juventud (Isle of Youth), to the south of the city of Havana. Over 250 pastors, missionaries and lay preachers attended. The second was held during October, in the first Baptist Church in the city of Matanzas, and 225 pastors, missionaries and lay preachers (as well as female leaders) took part.
Our attendance at the regional meeting in Brazil, the financial reform and budgetary workshop in Mexico, and the World Assembly in Wales, UK, enabled us to share information and knowledge with other attendees.
Locally, we attended the graduation event from the national Theological Seminary and handed out especially dedicated Bibles to each graduate. We also participated in many National Assemblies and Denominational Conventions across the country. Similarly, we attended meetings held between pastors and Christian university students and workshop celebrations set up by the Council of Cuban Churches. We plan to continue supporting their programs for older adults and those living under pressure, particularly those who are blind and deaf.
Towards the end of the year, we gave support to ‘Pax Dei’, an evangelical choir made up of 90 singers from different denominations. Their Christmas concert was broadcast on national TV to millions of Cubans for the fifth year in succession.
We have a real need for a warehouse which would allow us to store our materials and carry out our work in a more effective way. We continue to pray for this as, at the, moment, our materials are stored in a variety of different places.
We give thanks to the Lord and to all of our brothers and sisters who have helped us with our work.
http://www.biblesociety.org/ http://religionrevolucion.blogspot.com
diciembre 01, 2005
La Iglesia Católica Cubana “asume sus errores” ante el Dictador Fidel Castro.
En documento leído en el banquete ofrecido por Fidel Castro, que dimos a conocer en estas paginas; la Conferencia Nacional de Obispos Católicos de Cuba, habría ‘asumido errores “con relación al régimen cubano.
En medio del proceso político, la iglesia "fue llevada a salvaguardar lo esencial, pero también a valorar con sentido crítico su propia historia, asumiendo errores, experiencias dolorosas siempre válidas"...
Iglesia Católica cubana vive mandato de Jesús a pesar de lo que califica de "realidad compleja"
La Conferencia Nacional de Obispos Católicos de Cuba sostuvo que vive el mandato de Jesús en medio de lo que califica de "una realidad compleja", en un documento leído ante el dictador vitalicio Fidel Castro, según revelo el historiador de La Habana y diputado de la Asamblea Nacional del Poder Popular, Eusebio Leal, un antiguo laico católico.
Leal ofreció una conferencia en el aula "Bartolomé de las Casas" con motivo del setenta aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre Cuba y la Santa Sede, donde afirmó que los prelados cubanos precisaron que quienes tienen el poder han tratado de manipular y usar a la iglesia a su favor en todos los tiempos "y se ha llegado a veces a la intolerancia tanto política como religiosa".
Leal dijo que los líderes católicos expresaron en su encuentro con Castro y otros dirigentes del gobierno y el Partido Comunista de Cuba, que "el poder temporal ha sido una tentación, siempre presente para la Iglesia, en la cual ha caído en diferentes ocasiones", abundando en el documento de los obispos que no se hizo público en su totalidad.
El historiador habló ante el nuncio apostólico en Cuba, Mons. Luigi Bonazzi, el vicario general de la Arquidiócesis de La Habana, Mons. Carlos Manuel de Céspedes, una representación de la Oficina de Atención a los Asuntos Religiosos del Partido Comunista de Cuba, y un numeroso grupo de religiosas y laicos cubanos.
Insistió en que la Iglesia no renuncia a su deber de expresar su opinión en el ámbito social, pero no está llamada a ser un partido político. "No puede encaminar su visión ética del mundo a una determinada filiación", indicó.
Al referirse a los años iniciales de la Revolución Cubana dijo que "el choque que se produjo era inevitable" por ser muy grande la contradicción entre los intereses de uno y otro grupo. En medio del proceso político, la iglesia "fue llevada a salvaguardar lo esencial, pero también a valorar con sentido crítico su propia historia, asumiendo errores, experiencias dolorosas siempre válidas", anotó.
Recordó que antes de la proclamación del carácter comunista del gobierno de Fidel Castro, se produjeron distintos incidentes que motivaron declaraciones de la Iglesia Católica y su posición quedó explícita en las cartas pastorales firmadas por el cardenal Manuel Artega, el arzobispo de Santiago de Cuba y otros prelados.
En aquellos difíciles momentos, fue crucial el papel mediador del nuncio apostólico en La Habana, monseñor Cesare Zacchi, sostuvo. "No se pueden escribir historias paralelas de la Nación y de la iglesia, pues ambas están vinculadas íntimamente", dijo Leal.